Kiedy w 1976 roku grupa The Trammps śpiewała swój największy hit, „Disco Inferno”, włączony później do ścieżki dźwiękowej „Gorączki sobotniej nocy”, płonące parkiety były metaforą ekstatycznego zatracenia w rytmie. Marcin Czerkasow w swoim najnowszym tomie, wydanym przez WBPiCAK, bierze ten popkulturowy fantom i brutalnie go rekontekstualizuje.