Sztuka i okolice: Literalizm i Szekspir
Olga Tokarczuk zdefiniowała literalizm jako tendencję do dosłowności, brak zdolności do rozumienia ironii i metafory. Co jakiś czas do tego wracam, bo zastraszająco szybko – w moim odczuciu – rozprzestrzenia się on w życiu społecznym i coraz bardziej utrudnia porozumienie, zwłaszcza wtedy, gdy jednocześnie musi mu towarzyszyć pokonywanie granic generacyjnych.