Znalezione treści:

Literatura i metafizyczna reszta

Maciej Kijko

Maciej Płaza, prozaik i tłumacz, jako gość Radziwiłłów z antonińskiego pałacu pracował nad przekładem powieści Williama Faulknera „Zakurzone flagi”, zapełniając lukę w dostępnej po polsku twórczości tego noblisty z 1949 roku.

Upolować szczupaka raz jeszcze…

Maria Krześlak-Kandziora

„Polowanie na małego szczupaka” Juhaniego Karili to pean na cześć znikającej przyrody, satyra na ludzkie pojmowanie dziczy i przepiękna praca z językiem powieści, jaką wykonali i autor i tłumacz. Historię walki Eliny zostawiamy do odkrycia czytelnikom. O reszcie rozmawiam z tłumaczem – Sebastianem Musielakiem.

Karl Dedecius – przerzucanie mostów

Maciej Kijko

Do Poznania zawitała wystawa „Karl Dedecius. Między słowami – między narodami”. Przybyła z Bydgoszczy, wkrótce pojedzie do Wrocławia. Jej bohater to postać wyjątkowa dla polskiej i niemieckiej kultury drugiej połowy dwudziestego wieku.

Dwa światy

Monika Marciniak

"Coraz więcej się mówi o języku migowym. Nawet ostatnia kampania wyborcza to pokazała. Głusi sami zaczęli prosić i walczyć o to, żeby pojawiali się podczas niej tłumacze języka migowego." - mówi Karina Akseńczuk, tłumaczka języka migowego w rozmowie z Moniką Marciniak.
D
Kontrast Wyłącz ruch