„Czasem niebezpiecznie jest wyjść z domu, gdy staniesz na drodze, nigdy nie wiadomo, dokąd cię nogi poniosą”, przestrzegał Tolkien swych czytelników w pierwszym tomie „Władcy pierścieni”. Mia Kankimӓki mogłaby także rozpocząć swą książkę „Kobiety, o których myślę nocą” (Wydawnictwo Poznańskie) od tego samego zdania. Tyle tylko, że wymowa byłaby o wiele inna.