fot. Mariusz Forecki

Jakub Sajkowski – wiersze

Prezentujemy 3 wiersze Jakuba Sajkowskiego, autora trzech książek i laureata stypendium artystycznego miasta Poznania i Medalu Młodej Sztuki 2018.

Pana godność

„Okaż szacunek. Zdejmij buty przed wejściem”
mówi napis przed buddyjską świątynią.
„Można się nabawić grzybicy” –
mówi turystka z Polski.  

 

Czy ciało jest zbiorem zamkniętym 

Natalii

Czy ciało jest zbiorem zamkniętym, gdy w języku szwedzkim
ma nieokreślony rodzajnik, jak wszystkie zbiory otwarte
(morderca poćwiartował zwłoki, policja nie odnalazła wszystkich części ciała).
Czy ciało jest zbiorem zamkniętym, gdy w języku szwedzkim
ma określony rodzajnik, jak wszystkie zbiory zamknięte
(morderca poćwiartował zwłoki, ale policja odnalazła wszystkie części ciała).
Czy ciało chłopaka z Ukrainy jest zbiorem zamkniętym,
gdy w języku polskim rozumie pytanie „Jak się Pan nazywa”,
ale nie rozumie pytania „Pana godność”,
(czy ma tę godność w ogóle).
Czy godność jest zbiorem zamkniętym,
kiedy jest niewyrażalna przez język.
Czy godność jest zbiorem zamkniętym,
jeśli semantyka wyrażenia „Pana godność” jest pusta.
Czy godność ma Pan, Pani, czy państwo.
Czy godność państwa jest zbiorem zamkniętym i pustym.
Czy język jest państwem w Państwie.

 

Pesto de Algas

Nie mamy genu, który mają Włosi, Francuzi, którzy rodzili się w muzeach.
My się rodziliśmy na Ursynowach albo jeszcze gorzej*.

A ja, zamiast w muzeum, urodziłem się w szpitalu
i teraz muszę sobie jakoś radzić ze swoimi chorobami.
Przyszłość zaczyna się dziś, nie jutro – mówi motto
dziewczyny z portalu Sympatia.pl, przypomina mi
o tym agencie ubezpieczeniowym, który dzwonił do mnie ostatnio.
Odpowiedziałem: dajmy sobie spokój, mojemu ciału

 

od urodzenia brakuje zamknięcia,
od urodzenia mam fobię guzików,
dlatego jestem kompletnie goły. Jedyne podróże kosmiczne,
na jakie mnie stać, to na Wenus

 

która wyłania się ze spaghetti i glonów. Potem
rozpływa się w ustach, rozsypuje, rozkleja. Zamiast w muzeum

 

odradza się w szpitalu. Mówi o mężczyznach,
z którymi się spotykała, jeden z nich zarywał ją w internecie
na cytaty z Małej Apokalipsy. W dniu śmierci Tadeusza Konwickiego
twierdził, że jest kotletem z białka i kosmicznego pyłu.

*Natalia Klimas, projektantka

 

JAKUB SAJKOWSKI (ur. 1985) – poeta, lektor języków, tłumacz, recenzent. Opublikowane książki poetyckie: „Ślizgawki” (2010), „Google Translator” (2015), „Zestaw do kaligrafii” (2018). Wiersze publikował m.in. w „Pro Arte”, „Arteriach”, „Dwutygodniku”, „Art Papierze”, na stronie internetowej Biura Literackiego oraz w lokalnym wydaniu „Gazety Wyborczej”. Finalista i laureat kilku konkursów poetyckich. Laureat stypendium artystycznego miasta Poznania i Medalu Młodej Sztuki 2018.

 

CZYTAJ TAKŻE: O kulturze „my”. Rozmowa z Jakubem Sajkowskim

CZYTAJ TAKŻE: Zawsze kibicuję słabszemu. Rozmowa z Iloną Witkowską

CZYTAJ TAKŻE: Twarze literatury: Marcin