Znalezione treści:

„Tłumacz jest kameleonem tuż przed schwytaniem ofiary”

Agnieszka Budnik

„Szekspir nie pisał po polsku”, a „tłumacz też autor”. Rozmowa z Kingą Piotrowiak-Junkiert, badaczką, tłumaczką i poetką – o widzialności twórców przekładów i poetek, węgierszczyźnie i tomie „Pieśni Myrmidonu”.

Jakub Sajkowski – wiersze

Jakub Sajkowski

Prezentujemy 3 wiersze Jakuba Sajkowskiego, autora trzech książek i laureata stypendium artystycznego miasta Poznania i Medalu Młodej Sztuki 2018.

Poezja i dobro wspólne: „Ofiarowanie Ifigenii” Zbigniewa Herberta

Marcin Jaworski

Warto przypomnieć, bo nie był to fakt przesadnie eksponowany, że rok 2018 został przez Sejm Rzeczpospolitej Polskiej ustanowiony Rokiem Zbigniewa Herberta. Poeta był jego patronem wraz z sześcioma innymi postaciami i wydarzeniami historycznymi – przede wszystkim z odzyskaniem niepodległości i z powstaniem wielkopolskim.

Wiersz kibica. „Pierwsza piątka” Stanisława Barańczaka

Marcin Jaworski

„Najpiękniejszy wiersz o sporcie, jaki kiedykolwiek napisano, wyszedł spod pióra Stanisława Barańczaka” – stwierdził na swoim blogu Michał Okoński, żegnając w grudniu 2014 roku autora „Widokówki z tego świata”.

O kulturze „my”

Agnieszka Budnik

Choć na pierwszy rzut oka zestawienie perspektywy polskiej z perspektywą chińską wydaje się nieco niedorzeczne, okazuje się, że mimo oczywistych różnic da się sporządzić wcale nie najkrótszą listę podobieństw. O poezji podróżnej, wspólnocie doświadczeń, kulturze „my” – z Jakubem Sajkowskim rozmawia Agnieszka Budnik.

Zawsze kibicuję słabszemu

Agnieszka Budnik

W ostatnim tomie „Lucyfer zwycięża” Ilona Witkowska rozkłada na części pierwsze definicje i zjawiska, wyrywając czytelnika z wygodnej codzienności. O języku w stanie podejrzenia, próbach stworzenia planu pozytywnego i wspólnotowości – z Iloną Witkowską rozmawia Agnieszka Budnik.

Po co nam poezja

Marcin Jaworski

W naszym cyklu znawcy poezji i wydawcy polecają wiersze wielkopolskich poetów, a wielkopolscy poeci – swoje ulubione wiersze. Tym razem wiersz „W odniesieniu do tonącego okrętu” poznańskiego poety Marcina Czerkasowa poleca Marcin Jaworski. Tytuł cyklu pochodzi z wiersza Wisławy Szymborskiej.